City Confessions reisde vorig najaar het land rond. De reuzegrote maquette strandde in bibs, op congressen en zelfs in het skatepark. Met al jullie feedback werd het spel verder op punt gesteld, met hulp van De Aanstokerij
We zijn dan ook trots op de finale versie, binnenkort beschikbaar als volwaardig bordspel rond seksueel grensoverschrijdend gedrag. Het spel sensibiliseert rond grenzen en leert hoe je een actieve omstaander kan zijn.
Iedereen welkom op de lancering van City Confessions op 15 mei in vzw Amazone asbl, in aanwezigheid van de Brusselse staatssecretaris voor Gelijke Kansen.
We bieden er een gratis train-de-trainersessie aan, en je kan het spel meteen met korting aankopen. Hopelijk tot dan!
//
FR
City Confessions a parcouru le pays l’automne dernier. La maquette gigantesque a atteri dans des bibliothèques, à des congres et même au skatepark. Grâce à vos évaluations, le jeu a été peaufiné avec l’aide de De Aanstokerij.
Nous sommes donc fiers de la version finale, qui sera bientôt disponible comme jeu de société qui sensibilise sur les transgressions sexuelles et qui aide a devenir un témoin actif.
Tout le monde est invité au lancement de City Confessions le 15 mai à Amazone Vzw Asbl , en présence de la secrétaire d’État bruxelloise à l’Égalité des chances.
Nous y proposerons une session gratuite de formation des formateurs, et vous pourrez immédiatement acheter le jeu à prix réduit. Nous espérons vous voir à cette occasion !
//
ENG
City Confessions travelled around the country last autumn. The giant test version of the game landed in libraries, at conferences and even at the skatepark. With all your feedback, the game was further fine-tuned, with the help of De Aanstokerij.
We are very proud to present you the final version of the game, raising awareness on sexual transgressive behaviour and stimulating bystander interventions.
You are very welcome on 15 May at Amazone Vzw , in the presence of the Brussels Secretary of State for Equal Opportunities, Ms Nawal Ben Hamou.
We will offer a free train-the-trainer session there, and you can immediately purchase the game at a discount. Hope to see you then!
Register via #linkinbio
cityconfessions.be
#sexualviolence #sgg #seksueelgeweld #harcelement #harassement
We zijn dan ook trots op de finale versie, binnenkort beschikbaar als volwaardig bordspel rond seksueel grensoverschrijdend gedrag. Het spel sensibiliseert rond grenzen en leert hoe je een actieve omstaander kan zijn.
Iedereen welkom op de lancering van City Confessions op 15 mei in vzw Amazone asbl, in aanwezigheid van de Brusselse staatssecretaris voor Gelijke Kansen.
We bieden er een gratis train-de-trainersessie aan, en je kan het spel meteen met korting aankopen. Hopelijk tot dan!
//
FR
City Confessions a parcouru le pays l’automne dernier. La maquette gigantesque a atteri dans des bibliothèques, à des congres et même au skatepark. Grâce à vos évaluations, le jeu a été peaufiné avec l’aide de De Aanstokerij.
Nous sommes donc fiers de la version finale, qui sera bientôt disponible comme jeu de société qui sensibilise sur les transgressions sexuelles et qui aide a devenir un témoin actif.
Tout le monde est invité au lancement de City Confessions le 15 mai à Amazone Vzw Asbl , en présence de la secrétaire d’État bruxelloise à l’Égalité des chances.
Nous y proposerons une session gratuite de formation des formateurs, et vous pourrez immédiatement acheter le jeu à prix réduit. Nous espérons vous voir à cette occasion !
//
ENG
City Confessions travelled around the country last autumn. The giant test version of the game landed in libraries, at conferences and even at the skatepark. With all your feedback, the game was further fine-tuned, with the help of De Aanstokerij.
We are very proud to present you the final version of the game, raising awareness on sexual transgressive behaviour and stimulating bystander interventions.
You are very welcome on 15 May at Amazone Vzw , in the presence of the Brussels Secretary of State for Equal Opportunities, Ms Nawal Ben Hamou.
We will offer a free train-the-trainer session there, and you can immediately purchase the game at a discount. Hope to see you then!
Register via #linkinbio
cityconfessions.be
#sexualviolence #sgg #seksueelgeweld #harcelement #harassement
Tot vanavond in de mooie Emilie Claeys-zaal van het ABVV Oost-Vlaanderen! Via de #EqualPayTalk zetten we samen Claeys haar socialistische strijd voor vrouwenrechten verder. 🌹 Ingang via Meerseniersstraat 14, 9000 Gent. 📍
Vrouwen lopen geen gelijke wedstrijd met mannen richting en op de werkvloer. Wat kan er beter? 👉🏼 Loopbaankloof v/m - Eerste hulp bij solliciteren en loononderhandelingen
🗓 18 april van 20u00 tot 22u00
📌ABVV Oost-Vlaanderen (Vrijdagmarkt 9, Gent)
🎤Angeline La Rouge (voorzitter AC ABVV Oost-Vlaanderen) vertelt welke collectieve oplossingen er nodig zijn om de arbeidsmarktpositie van vrouwen te versterken. Daarna modereert Clara Calis (voorzitter ZIJkant) het groepsgesprek met deelnemers om ervaringen en praktische tips uit te wisselen. Inschrijven kan via de link in het Facebookevent.
In samenwerking met: ABVV Oost-Vlaanderen, Algemene Centrale - ABVV Linx+ Casa Rosa Maanobota Collective VZW
#equalpaytalks #equalpay #equalpayday #closethegenderpaygap #loopbaankloof #loonkloof
🗓 18 april van 20u00 tot 22u00
📌ABVV Oost-Vlaanderen (Vrijdagmarkt 9, Gent)
🎤Angeline La Rouge (voorzitter AC ABVV Oost-Vlaanderen) vertelt welke collectieve oplossingen er nodig zijn om de arbeidsmarktpositie van vrouwen te versterken. Daarna modereert Clara Calis (voorzitter ZIJkant) het groepsgesprek met deelnemers om ervaringen en praktische tips uit te wisselen. Inschrijven kan via de link in het Facebookevent.
In samenwerking met: ABVV Oost-Vlaanderen, Algemene Centrale - ABVV Linx+ Casa Rosa Maanobota Collective VZW
#equalpaytalks #equalpay #equalpayday #closethegenderpaygap #loopbaankloof #loonkloof
Vrouwen lopen geen gelijke wedstrijd met mannen richting en op de werkvloer. Wat kan er beter? 👉🏼 Loopbaankloof v/m - Eerste hulp bij solliciteren en loononderhandelingen
🗓 18 april van 20u00 tot 22u00
📌ABVV Oost-Vlaanderen (Vrijdagmarkt 9, Gent)
🎤Angeline La Rouge (voorzitter AC ABVV Oost-Vlaanderen) vertelt welke collectieve oplossingen er nodig zijn om de arbeidsmarktpositie van vrouwen te versterken. Daarna modereert Clara Calis (voorzitter ZIJkant) het groepsgesprek met deelnemers om ervaringen en praktische tips uit te wisselen. Inschrijven kan via de link in het Facebookevent.
In samenwerking met: ABVV Oost-Vlaanderen, Algemene Centrale - ABVV Linx+ Casa Rosa Maanobota Collective VZW
#equalpaytalks #equalpay #equalpayday #closethegenderpaygap #loopbaankloof #loonkloof
🗓 18 april van 20u00 tot 22u00
📌ABVV Oost-Vlaanderen (Vrijdagmarkt 9, Gent)
🎤Angeline La Rouge (voorzitter AC ABVV Oost-Vlaanderen) vertelt welke collectieve oplossingen er nodig zijn om de arbeidsmarktpositie van vrouwen te versterken. Daarna modereert Clara Calis (voorzitter ZIJkant) het groepsgesprek met deelnemers om ervaringen en praktische tips uit te wisselen. Inschrijven kan via de link in het Facebookevent.
In samenwerking met: ABVV Oost-Vlaanderen, Algemene Centrale - ABVV Linx+ Casa Rosa Maanobota Collective VZW
#equalpaytalks #equalpay #equalpayday #closethegenderpaygap #loopbaankloof #loonkloof
Het is zover! Op 15 mei stellen we ons bordspel rond seksueel grensoverschrijdend voor. City Confessions werd ontwikkeld door jongvolwassenen, ZIJkant en @rheagenderanddiversity , met de hulp van @aanstokerij en de steun van @equal.brussels
Het interactieve spel dompelt je onder in de stad. Situaties onderweg openen het gesprek rond toestemming en grenzen. Door als actieve omstaander op te treden kan je het spel als groep winnen, al schudt het toeval soms je kansen door elkaar.
Benieuwd? Kom naar de lancering en speel een gratis train-de-trainer-sessie.
Alle info op cityconfessions.be
Inschrijven voor de lancering via #linkinbio
//
[FR]
Le moment est venu ! Le 15 mai, nous présentons notre jeu de société sur les comportements sexuellement transgressifs. City Confessions a été développé par de jeunes adultes, ZIJkant et RHEA (VUB), avec l’aide de De Aanstokerij et le soutien de equal.brussels.
Le jeu interactif vous plonge dans la ville. Les situations rencontrées en cours de route ouvrent la conversation sur le consentement et les limites. En agissant en tant que spectateur actif, vous pouvez gagner le jeu en tant que groupe, même si le hasard vient parfois bousculer vos chances.
Envie d’en savoir plus ? Venez au lancement et participez à une séance gratuite de formation des formateurs.
Toutes les infos sur cityconfessions.be
Inscrivez-vous pour le lancement via le #lienenbio
//
[ENG]
The time has come! On the 15th of May, we proudly present our board game on sexual transgressive behavior. City Confessions was developed by young adults, ZIJkant and RHEA (VUB), with the help of De Aanstokerij and the support of equal.brussels.
The interactive game immerses you in the city. Situations along the way open the conversation around consent and boundaries. By acting as an active bystander, you can win the game as a group, although sometimes chance can shake your odds.
Curious? Come to the launch and play a free train-the-trainer session.
More info on cityconfessions.be
Register for the event via #linkinbio
@nenecisse_ @afonso_riri @mortiercato @danimichelleg @fihavanana_gyal @lumatears @dannacannana @anniekschalij
Het interactieve spel dompelt je onder in de stad. Situaties onderweg openen het gesprek rond toestemming en grenzen. Door als actieve omstaander op te treden kan je het spel als groep winnen, al schudt het toeval soms je kansen door elkaar.
Benieuwd? Kom naar de lancering en speel een gratis train-de-trainer-sessie.
Alle info op cityconfessions.be
Inschrijven voor de lancering via #linkinbio
//
[FR]
Le moment est venu ! Le 15 mai, nous présentons notre jeu de société sur les comportements sexuellement transgressifs. City Confessions a été développé par de jeunes adultes, ZIJkant et RHEA (VUB), avec l’aide de De Aanstokerij et le soutien de equal.brussels.
Le jeu interactif vous plonge dans la ville. Les situations rencontrées en cours de route ouvrent la conversation sur le consentement et les limites. En agissant en tant que spectateur actif, vous pouvez gagner le jeu en tant que groupe, même si le hasard vient parfois bousculer vos chances.
Envie d’en savoir plus ? Venez au lancement et participez à une séance gratuite de formation des formateurs.
Toutes les infos sur cityconfessions.be
Inscrivez-vous pour le lancement via le #lienenbio
//
[ENG]
The time has come! On the 15th of May, we proudly present our board game on sexual transgressive behavior. City Confessions was developed by young adults, ZIJkant and RHEA (VUB), with the help of De Aanstokerij and the support of equal.brussels.
The interactive game immerses you in the city. Situations along the way open the conversation around consent and boundaries. By acting as an active bystander, you can win the game as a group, although sometimes chance can shake your odds.
Curious? Come to the launch and play a free train-the-trainer session.
More info on cityconfessions.be
Register for the event via #linkinbio
@nenecisse_ @afonso_riri @mortiercato @danimichelleg @fihavanana_gyal @lumatears @dannacannana @anniekschalij
Het is zover! Op 15 mei stellen we ons bordspel rond seksueel grensoverschrijdend voor. City Confessions werd ontwikkeld door jongvolwassenen, ZIJkant en RHEA Expertisecentrum Gender, Diversiteit en Intersectionaliteit (VUB), met de hulp van De Aanstokerij en de steun van equal.brussels
Het interactieve spel dompelt je onder in de stad. Situaties onderweg openen het gesprek rond toestemming en grenzen. Door als actieve omstaander op te treden kan je het spel als groep winnen, al schudt het toeval soms je kansen door elkaar.
Benieuwd? Kom naar de lancering en speel een gratis train-de-trainer-sessie.
Alle info op cityconfessions.be
//
[FR]
Le moment est venu ! Le 15 mai, nous présentons notre jeu de société sur les comportements sexuellement transgressifs. City Confessions a été développé par de jeunes adultes, ZIJkant et RHEA (VUB), avec l'aide de De Aanstokerij et le soutien de equal.brussels.
Le jeu interactif vous plonge dans la ville. Les situations rencontrées en cours de route ouvrent la conversation sur le consentement et les limites. En agissant en tant que spectateur actif, vous pouvez gagner le jeu en tant que groupe, même si le hasard vient parfois bousculer vos chances.
Envie d'en savoir plus ? Venez au lancement et participez à une séance gratuite de formation des formateurs.
Toutes les infos sur cityconfessions.be
//
[ENG]
The time has come! On the 15th of May, we proudly present our board game on sexual transgressive behavior. City Confessions was developed by young adults, ZIJkant and RHEA (VUB), with the help of De Aanstokerij and the support of equal.brussels.
The interactive game immerses you in the city. Situations along the way open the conversation around consent and boundaries. By acting as an active bystander, you can win the game as a group, although sometimes chance can shake your odds.
Curious? Come to the launch and play a free train-the-trainer session.
More info on cityconfessions.be
Het interactieve spel dompelt je onder in de stad. Situaties onderweg openen het gesprek rond toestemming en grenzen. Door als actieve omstaander op te treden kan je het spel als groep winnen, al schudt het toeval soms je kansen door elkaar.
Benieuwd? Kom naar de lancering en speel een gratis train-de-trainer-sessie.
Alle info op cityconfessions.be
//
[FR]
Le moment est venu ! Le 15 mai, nous présentons notre jeu de société sur les comportements sexuellement transgressifs. City Confessions a été développé par de jeunes adultes, ZIJkant et RHEA (VUB), avec l'aide de De Aanstokerij et le soutien de equal.brussels.
Le jeu interactif vous plonge dans la ville. Les situations rencontrées en cours de route ouvrent la conversation sur le consentement et les limites. En agissant en tant que spectateur actif, vous pouvez gagner le jeu en tant que groupe, même si le hasard vient parfois bousculer vos chances.
Envie d'en savoir plus ? Venez au lancement et participez à une séance gratuite de formation des formateurs.
Toutes les infos sur cityconfessions.be
//
[ENG]
The time has come! On the 15th of May, we proudly present our board game on sexual transgressive behavior. City Confessions was developed by young adults, ZIJkant and RHEA (VUB), with the help of De Aanstokerij and the support of equal.brussels.
The interactive game immerses you in the city. Situations along the way open the conversation around consent and boundaries. By acting as an active bystander, you can win the game as a group, although sometimes chance can shake your odds.
Curious? Come to the launch and play a free train-the-trainer session.
More info on cityconfessions.be
